南方都市报讯 创文期间，广州对行人过街违章动真格，对外国人也不例外。从昨天开始，广州交警联合出入境管理局一起整治老外过街违章，确定环市小北路口、下塘路口、小北较场路口等为三个重点执法路口，不少老外因违章挨罚。

    交警部门还表示，和广州市民一样，老外交通违章除了罚款或看录像外，有单位的同样要抄告单位，由单位进行二次处罚。

    违规走车道 老外被罚看录像

    昨天上午10时45分许，来自非洲几内亚的一对黑人伙伴在环市小北路口的机动车道上行走，被执勤民警拦截。对于自己的违章，两老外死活不认账，其中一人拿出一张黄色方格纸，用外文一再坚称自己要到上面指定的地点办事，走上车道来是为了打车。记者看到，上面用中文写着“流花服装批发市场谢谢”10个字。

    出入境管理局民警用外文详细解释了中国的法规，登记完违章记录后，把两人带到电视机前看交通安全宣传片。随后，交警又给两人分发了一本《迎奥运交通安全》的小册子，可两名老外以为是要罚款，一个劲摇头摆手。经过翻译，这对黑人伙伴这才表示接受教育，改正错误。“宣传小册子里面很多是以图画来展现的行为语言，一看就能明白，不用担心老外会看不懂”，民警介绍。

    执法中，记者发现，一些横穿马路的老外对违章行为试图矢口否认，甚至以听不懂中文为由“装蒜”，但由于现场配备有专业翻译，加上有现场拍摄的录像资料，违章老外均无法抵赖，乖乖认罚。记者在场的1个小时里，环市小北路口共有6名老外违章被罚，只有1人选择交10元罚款后离开，其余的都留在现场看录像。

    三重点路口 将狠抓老外违章

    “由于语言障碍，日常管理上会有一定难度，但斑马线等交通标识是全球统一的，只要违了章，是外国人也照罚不误”。交警部门表示，目前，已确定环市小北路口、下塘路口、小北较场路口等为三个重点路口。和广州市民一样，老外交通违章除了罚款或看录像外，有单位的同样要抄告单位，由单位进行二次处罚。

    出入境部门提醒来穗外国人，在穗停留或居留的外国人应当随身携带准予停留、居留证件和护照，以备查验。不按要求缴验居留证，不随身携带护照或者居留证件，或者拒绝民警查验证件的外国人，可以处警告或者500元以下的罚款；情节严重的，并处限期出境。